Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Gij omgorddet mij met kracht ten strijde; Gij deedt onder mij nederbukken, die tegen mij opstonden. |
| WLC | וַתְּאַזְּרֵ֣נִי חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי׃ |
| Trans. | watə’azzərēnî ḥayil lammiləḥāmâ taḵərî‘a qāmay taḥətāy: |
| AC | מ ותאזרני חיל למלחמה תכריע קמי תחתי |
| ASV | Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me. |
| BE | By you their backs are turned in flight, so that my haters are cut off. |
| Darby | And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, and those that hated me I destroyed. |
| ELB05 | Und du hast mir gegeben den Rücken meiner Feinde; und meine Hasser, ich vernichtete sie. |
| LSG | Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent. |
| Sch | (H18-41) Du wandtest mir den Rücken meiner Feinde zu, und meine Hasser habe ich vertilgt. |
| Web | Thou hast also given me the necks of my enemies; that I might destroy them that hate me. |
